The unit tests are created using the Codeception Suit, the same tools are used to create the html coverage you can see below.